Bio
Qayyah Moynihan is the Translation Editor for Insider, based in London. She joined Insider Inc. as a multimedia journalist in April 2018, launching the publication's translation desk. As well as
Qayyah Moynihan is the Translation Editor for Insider, based in London.
She joined Insider Inc. as a multimedia journalist in April 2018, launching the publication's translation desk.
As well as translating stories from Insider's foreign language editions, she reports on breaking news and exclusive features in French, Spanish, Italian, and Portuguese. She also transcribes and produces subtitles for Insider videos.
She covers everything from space exploration and relationships to politics and tech. Her translations have been cited by the BBC, the Washington Post, Sky News, the Guardian, the New York Times, CNN, the Independent, and more.
Previously, she reported for the Liverpool Echo, was a news presenter at Pure FM and Wirral Radio, and worked as a multimedia journalist and translator for SUR in Spain.